*

氷菓に出てきた邦楽(坂本九「上を向いて歩こう」)

公開日: : 最終更新日:2014/02/19 アニメ/动画/Anime, ロカビリー , , ,

Pocket

先日、氷菓第12話に登場したカメラを解説しましたが、
今回は音楽について。
 photo hyouka_12_song_01_blog_import_529f19c7508f5_zpsbfbb7898.jpg
写真部の部員が千反田えるに声をかける前、
えるちゃんが楽しんでいたのがアカペラ部によるパフォーマンス。
 photo hyouka_12_song_02_blog_import_529f19c8926a9_zps5604fbaf.jpg
 photo hyouka_12_song_03_blog_import_529f19c9dcad5_zps8ab59375.jpg

歌っていたのは坂本九の「上を向いて歩こう」でした。
当時のシングルレコードです。
 photo hyouka_12_song_04_blog_import_529f19cb29a7f_zpsd624c5a8.jpg
2012年現在、アメリカのビルボードで全米1位となった楽曲としても知られています。
1963年のことですから、もう半世紀近くになるわけです。

日本でのリリースは1961年。
作詞は、当時駆け出しの永六輔。
作曲は、中村八大。「こんにちは赤ちゃん」、「遠くへ行きたい」などのヒット曲があります。

実はジャズ・ピアニストで、ロカビリーの前に流行していた、ジャズ・ブームに乗って
ビッグ・フォーというバンドで活躍していました。
この曲の魅力は、
シャッフルのリズムと工夫を凝らした歌唱にあるんですね。

シャッフルは、シンバルの「チーチッキ、チーチッキ」というリズム。
ボーカルは「あるこうぉ・うぉ・うぉ」「ようぉ・うぉに」といった歌い方が特徴です。
実はこの2つの要素には、ロカビリーの影響が見られます。
シャッフルのリズムは、エルヴィス・プレスリーの「ハウンド・ドッグ」や「冷たくしないで 」といったロカビリー曲でよく使われていました。もちろん、ロカビリーにしかないというのではなく、カントリーやジャズにもありますが、坂本九が大好きだったのは
エルヴィス・プレスリーだったことはよく知られています。

「あーるこうぉ・うぉ・うぉ」「ようぉ・うぉに」といった歌い方は、エルヴィスの
「アイ・ウォント・ユー、アイ・ニード・ユー」などのように、言葉を細切れに発音する方法を取り入れています。

歌い方に関しては、作詞の永六輔や、坂本九の兄、評伝を書いた人などがいろいろ述べていますが、やはり本人の話が一番説得力があると思います。とある雑誌のインタビューでは、こんなことを述べていました。

ウォウウォウとか、ムフイてなんて調子は、プレスリーがお手本なんです。あの曲をもらったとき、どうしようかと思ってね。だって、メロディに対しておそろしく言葉が少ない。……いろいろ考えてああいう歌い方をしたわけです。あの曲を作った中村八大さんは、ボクならプレスリーみたいに歌うだろうと思っていたらしい。

「氷菓」の12話に出てきたものを聴いてみると、残念なことに原曲のよさが全部そぎ落とされています。

歌は上手いのですが、歌い方の工夫がまったくないのと、リズムがシャッフルではないから上を向いて歩いている情景が出てこないんですね。
ただこれは、歌っている人たちが悪いとは断言できません。
1980年にテイスト・オブ・ハニーが「上を向いて歩こう」に英語の歌詞をつけて、バラード・アレンジにしたものが大ヒット。こちらも全米1位となっています。

その後、4.P.M.が1995年に再びカバーしてヒットしています。
彼らはアカペラ風にして歌ってもいます。
おそらく、これが元ネタになっているんでしょう。

この2曲、ロカビリーの影響を受けて、坂本九が試行錯誤しながら作り上げた歌い方、そして楽曲を特徴づけるシャッフルのリズムが、ごっそりと抜け落ちているのがわかります。
重厚さを出すためにリズムが平板になっているんですね。

坂本九のカバーした彼らのマネではなく、もう一度原点回帰して坂本九のバージョンを聴いたり、カバーしたりといった動きが出てこないのかなぁと思います。

彼がどんな風に悩んで、工夫して、この曲を作り上げていったのか、というのを考えずにカバーされている現状を見ると、ちょっぴり寂しい気持ちになります。
 photo hyouka_12_song_05_blog_import_529f19ccb47a0_zps2d47f8ea.jpg
えるちゃんも困惑しています。
彼女だったら、なぜそうなったのか、「私、気になります!」と言ってくれると思います。

ちなみに、1961(昭和36)年のヒット曲はこんなのがありました。
坂本九 12CD-1135
坂本九 12CD-1135
坂本九アニバーサリー・ベスト~689コンプリート
坂本九アニバーサリー・ベスト~689コンプリート

第12話を収録予定↓
(amazon)
氷菓 限定版 第6巻 [Blu-ray]
氷菓 限定版 第6巻 [Blu-ray]
氷菓 限定版 第6巻 [DVD]
氷菓 限定版 第6巻 [DVD]
(楽天)

【送料無料】氷菓 第6巻(Blu-ray Disc)

【送料無料】氷菓 第6巻(Blu-ray Disc)
価格:5,439円(税込、送料別)

【送料無料】氷菓 第6巻(限定版)

【送料無料】氷菓 第6巻(限定版)
価格:4,662円(税込、送料別)

Follow me!

Google AD


関連記事

ノ・ゾ・キ・ア・ナ OVAに出てきたカメラ

人気が爆発したため単行本でも発売し、昨年完結。 そしてその後、OVAのアニメとして発売された

記事を読む

『恋する小惑星(アステロイド)』猪瀬舞のカメラはオリジナルコンデジ?

2代目地学部の部長になった猪瀬舞 (イノ先輩)。 コミック読者からの人気が高いそうで、 背

記事を読む

ゼーガペインに出てきたカメラ

Blu-rayの予約受付が始まり、にわかに話題となっている『ゼーガペイン』。 第11話「残るまぼろ

記事を読む

おねがいマイメロディに出てきたカメラ

第3話「友達がたくさんできたらイイナ!」より。 山本くんが、カメラを持っていろいろと撮影し

記事を読む

ガールフレンド(仮)の戸村美知留が持っていたカメラ

今回はゲームですので番外編です。 アメーバが運営している恋愛シミュレーションゲーム、 ガールフレ

記事を読む

中二病でも恋がしたい!に出てきたカメラ(2)

雑誌spoon. (スプーン) 2013年 02月号に、 『中二病でも恋がしたい!』の凸守早苗が表

記事を読む

オカルティック・ナイン 我聞悠太のBCLラジオはソニーのスカイセンサーICF-5900!!

オカルティック・ナイン、公式サイトだと 略して「オカン」というそうです (笑)。 第1話「た

記事を読む

感動した!薄桜鬼黎明録 第9話の三味線奏者の描写が第5話より良くなってて感動した!

第9話「放たれる剣閃」より。 前回、「薄桜鬼 黎明録〜三味線の構えがひどすぎて絶望した! (笑

記事を読む

咲-saki-に出てきたカメラ(2)

アニメ第2期制作が決まった『咲』。 第19話「友達」より。 みんなで記念写真。 カ

記事を読む

鋼殻のレギオスに出てきたカメラ(1)

ZEXCS制作の学園ファンタジーアニメ、『鋼殻のレギオス』からの一コマ。 ミィフィ・ロッテ

記事を読む

Google AD


Message

メールアドレスが公開されることはありません。

Google AD


『恋する小惑星(アステロイド)』猪瀬舞のカメラはオリジナルコンデジ?

2代目地学部の部長になった猪瀬舞 (イノ先輩)。 コミック読者

『LISTENERS リスナーズ』第4話はピンク・フロイド、ニルヴァーナ、ニューヨークパンクなど洋楽ネタが満載!!

第4話「ティーン・スピリット」TEEN SPIRITより。 トレ

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第5話に登場したカメラはニコンD7500!!

第5話「Parallelism Crown」より。 以前のエントリー

『ソニック・ザ・ムービー』(ソニック・ザ・ヘッジホッグ) ソニックが使っていたラジカセはクラウン(CROWN)のCSC-850!!

セガのキャラクター、 ソニック・ザ・ヘッジホックが活躍する 『ソニ

『地縛少年花子くん』三葉惣助のカメラはニコン (Nikon) FM10!!

文字よりも先に「じばくしょうねん」という 音の響きを先に知ってしまい

→もっと見る

  • お名前 (必須)

    メールアドレス (必須)

    題名

    メッセージ本文


PAGE TOP ↑